Fui alfarrabista durante muito tempo, até  consegui abrir durante 3 anos uma livraria alfarrabista na pequena cidade de interior onde morava. Para mim esse feito foi uma vitória do qual me orgulho. No entanto, não quero falar-vos desse meu projecto, mas sim do "origami flow", e como tudo começou. 

Quando tinha a loja, havia períodos do dia em que não tinha mais nada para fazer senão esperar pelos clientes. Assim surgiu a necessidade de encontrar algo para fazer além de ler. Por algum motivo escolhi aprender origami, não me lembro bem porque escolhi origami, mas foi essa a decisão. Talvez tenha sido pela sua simplicidade. Só precisava de uma folha de papel, e investir um pouco de tempo.

Desde então tenho aprendido aos poucos. Às vezes esqueco-me que o origami existe, mas quando me lembro fico contente e motivada. Na altura decorei a loja com origamis, e quando ia às feiras levava também origamis que vendia por 1€ ou oferecia aos melhores clientes. Depois fechei a loja. Continuei a aprender origami, até que a dada altura me lembrei que podia ensinar o que sei. Comecei a dar workshops gratuitos aqui e além, no ano passado criei este blog, e este mês consegui um part-time como instrutora de origami na universidade sénior da cidade onde moro actualmente. Tenho reflectido muito na questão da valorização do meu trabalho, e conclui que mereço ser paga pelo que sei fazer mesmo que seja algo simples e criativo como origami. Ofereci muitos origamis e continuarei a oferecer  (tenho o hábito de espalhar origamis pelos cafés e bibliotecas onde passo), também ofereci muitos workshops, mas agora acho que está na altura de ser um pouco mais valorizada pelos meus saberes e não ter medo de pedir dinheiro pelos workshops que dou, considerando também que não há mais ninguém a fazer o mesmo onde moro.

Irei fazer flyers, autocolantes e espalhar sem medo por onde conseguir que dou workshops presenciais e online, e orgulhar-me que ainda consigo reinventar-me e ganhar algum dinheiro e contentamento de forma criativa. 

.

I was a bookseller for a long time, I managed to open a bookstore for 3 years in the small country town where I lived. For me this was a victory of which I am proud of. However, I don't want to tell you about that project of mine, but about "origami flow", and how it all started.

When I had my store, there were periods of the day when I had nothing to do but wait for customers. So the need arose to find something to do besides reading. For some reason I chose to learn origami, I don't remember exactly why I chose origami, but that was the decision. Maybe it was for its simplicity. All I needed was a sheet of paper, and to invest a little time.

Since then I've been learning little by little. Sometimes I forget origami exists, but when I remember I am happy and motivated. At the time I decorated the store with origamis, and when I went to the fairs I also took origamis that I sold for 1€ or offered to the best customers. Then I closed the store. I kept learning origami, until at some point I remembered that I could teach what I know. I started to give free workshops here and there. Last year I created this blog, and this month I got a part-time job as origami instructor in the senior university of the city where I currently live. I've been reflecting a lot on the issue of valuing my work, and I concluded that I deserve to be paid for what I can do even if it's something simple and creative like origami. I've offered many origamis and I'll continue to offer them (I have the habit of spreading origamis around the cafes and libraries where I pass by), I've also offered many workshops, but now I think it's time to be a little more valued for my knowledge and not be afraid to ask for money for the workshops I give, also considering that there is no one else doing the same where I live.

I will make flyers, stickers and fearlessly spread the word wherever I can that I give workshops in person and online, and be proud that I can still reinvent myself and earn some money and contentment creatively.